살아간다는 것 To live is

넓고 넓은 세상에 살지만 우리의 눈은 늘 작은 사각형 안에 갖혀있습니다. 거기에 더 넓은 세상이 있는 것처럼 느낄 수 밖에 없기때문입니다. 내가 원하는 것을 보여주고, 내가 원하는 사람과 (비록 간접적일지라도) 연결해 줍니다. 눈은 피곤하고, 목은 거북이처럼 굽어 가지만 사람들은 이 사각형과 눈을 뗄 수가 없나 봅니다. 운전하면서도 거기에만 눈이 가니 말입니다.

하지만 진정 살아있음을 느끼는 순간은 따로 있습니다.

사랑하는 사람들과의 소소한 대화, 어린 아이와의 하이파이브, 문득 바라본 하늘의 석양, 지친 몸을 누일 수 있는 작은 공간, 한 봉지에 2불하는 작은 사과를 물었을 때 풍기는 향기…

살아간다는 것은 살아 있는 순간 순간 그 자리에 존재하는 것입니다. 내 몸이 내게 말하는 (허영이나 욕구가 아닌) 것에 귀를 기울이고, 사랑하는 사람들의 목소리에 귀를 기울이고, 있는 그 자리에 마음을 함께 두는 것입니다.

Though we live in a vast and wide world, our eyes are often trapped inside a small rectangle. It’s hard not to feel as if that small screen contains a bigger world—it shows us only what we want to see and connects us to the people we choose, even if only indirectly. Our eyes grow tired, our necks bend forward like turtles, and yet people can’t seem to look away. Even while driving, their eyes are drawn to it.

But the moments when we truly feel alive are something else.

A quiet conversation with someone we love, a high-five from a child, a sudden glimpse of a glowing sunset, a small corner to rest a weary body, or the crisp scent of a $2 bag of apples as you take a bite...

To live is to be present in those living moments.

It means listening to what your body is saying—not to vanity or desire, but to your real needs.

It means tuning in to the voices of those you love, and placing your heart in the very place where you are.