하지만 세상을 바꾸는 것은 여전히 복음입니다. But what truly changes the world remains the same: the gospel.

1/18/20261 min read

삶은 복잡다단합니다. 인생은 모순 덩어리입니다. 나의 삶만 봐도 그런데 다른 사람들을 신경 써야 한다면 그 강도는 한층 더합니다.

그래서 복음을 전하는 것은 결코 쉽지 않습니다.

하지만 사람들을 사랑하게 되면 저들을 포기할 수 없습니다. 힘이 들고, 스트레스를 받고, 희생해야 할 때도 있습니다. 하지만 사명이고 소명입니다.

초대 교회 성도들이 그랬습니다. 잘 모르는 사람들, 경계선을 긋고 멀리 떨어져 있어도 되는 사람들에게 다가가 복음을 전하고 그들을 사랑하며, 저들의 필요에 따라 희생했습니다. 그리고 전혀 힘이 없어 보이는 저들의 헌신과 희생이 복음의 놀라운 능력과 결합하니 로마 제국과 세계는 놀랍게 변했습니다.

AI와 더불어 세상은 너무나 빠르게 변해갑니다. 하지만 세상을 바꾸는 것은 여전히 복음입니다. 우리의 헌신과 희생이 복음의 능력과 결합할 때 하나님은 또 한 번 세상을 변화시키실 것입니다. 오늘 이 일을 위해 기도합시다.

Life is complex. Human life is full of contradictions. Even when I look only at my own life, this is true. When we are also called to care about others, the weight becomes even heavier. That is why sharing the gospel is never easy.

Yet once we come to love people, we cannot give up on them. There are moments of exhaustion, stress, and real sacrifice. Still, this is ur mission and our calling. This was the way of the early church.

They approached people they barely knew, people they could have kept at a distance, people it would have been easier to ignore. They hared the gospel, loved them, and sacrificed according to their needs.

What seemed like weak and insignificant devotion, when joined with the astonishing power of the gospel, brought transformation to the Roman Empire and eventually to the world.

Today, the world is changing at an overwhelming speed, especially with the rise of AI. But what truly changes the world remains the same:

the gospel. When our devotion and sacrifice are united with the power of the gospel, God will once again transform the world. Let us pray

today for this very work.

man wearing black cap with love your neighbour print during daytime
man wearing black cap with love your neighbour print during daytime