감사하는 마음 A heart that is grateful for

어릴 때 집안이 너무나 가난했는데도 불구하고 늘 저에게는 기쁨이 있었던 것을 기억합니다.

삶은 늘 흥미진진했고, 조금씩 나아지는 무언가를 보면 늘 행복했습니다.

불평할 이유가, 낙심할 이유가 많았지만, 그 보다는 늘 소망을 보았습니다.

그래서 보잘 것 없지만 지금 이 순간까지 살아올 수 있었습니다.

그 태도를, 그 기쁨을 잃어버리지 않기를 간절히 소망해 봅니다.

인생에는 많은 도전들이 있습니다. 하지만 그 도전들이 우리를 쉽게 쓰러뜨리지 못합니다. 또 혹시 쓰러지더라도 다시 일어날 수 있습니다.

그리고 그 인내, 그 끈기와 뚝심은 주신 것에 감사하는 마음에서 생깁니다.

지난 한 주간 있었던 일 중 좋은 일은 어떤 것이 있습니까?

그 일들이 생길 수 있도록 도와준 이들은 누구입니까? 그들에게 감사를 표현했습니까?

오늘 힘들고 어려운 상황 속에서도 낙관하며 다시 한 번 소망을 붙잡을 이유는 무엇입니까?

I remember that even though my family was very poor when I was young, there was always a sense of joy in me.

Life was always exciting, and whenever I saw even a small sign of progress, it made me happy.

There were many reasons to complain or feel discouraged, but instead, I always found hope.

That’s how, though I may not have achieved much, I’ve made it this far.

I earnestly hope I never lose that attitude or that joy.

Life brings many challenges. But those challenges cannot easily defeat us.

And even if we do fall, we can rise again.

That perseverance, that determination and grit, come from a heart that is grateful for what has been given.

What good things happened in the past week? Who helped make those things possible?

Have you expressed your thanks to them?

And today—despite the hardships and difficulties—what reasons do you have to stay hopeful and hold on to optimism once again?